Aneta z Olkiem wciąż się kłócą, z trudem godząc pracę z opieką nad Borysem. Urządzają w końcu casting na nianię dla juniora i zatrudniają ostatnią opiekunkę, która puka do ich drzwi: Paulinę Kuśnik. Dziewczyna przychodzi na spotkanie bez makijażu, prosto z siłowni, więc Aneta uznaje, że nie będzie stanowiła dla niej "zagrożenia", a dla Olka pokusy. Później Paulina zagląda jednak do nich już umalowana i w seksownej kreacji. Iza wyznaje Marcinowi, że ma na stałe objąć posadę naczelnej "Głosu Gródka", bo jej szefowa zostaje w Szwecji, ale mąż wcale się z tego nie cieszy. Jest zaniepokojony tym, że znów będą żyć praktycznie osobno. W finale Chodakowski zabiera jednak żonę na romantyczny biwak i zakochani na nowo się godzą. W pracy Marcin wdaje się w konflikt z mężczyzną, który grozi jego klientowi. To agresywny, nieuczciwy biznesmen, który zapowiada detektywowi zemstę. Kasia znajduje przypadkiem testament napisany przez Jakuba. Załamana odwiedza od razu ukochanego w szpitalu, żądającwyjaś