Nicolás se ilusionó con el beso que Emilia le dio. Pensaba que ese sería el momento en que volverían a estar juntos y el absurdo compromiso con Javier se cancelaría. Pero no. Emilia se arrepintió por este arrebato y aseguró que si bien se preocupaba por él, no podían retomar su relación. "No me busques más", pidió Nicolás, destrozado nuevamente por la mujer que ama. En tanto, Paula ya tenía en sus manos la grabación de todo y, alegrándose por el mal momento que pasa su hermana, fue en busca de Javier para mostrarle la evidencia del "engaño". Francesca y Daniel estaban en la cama cuando Clara tocó el timbre. Su romance no podía ser descubierto, así que se vistieron y mientras la terapeuta acompañaba a su amiga, el chef tenía que salir a escondidas. Clara necesita a Francesca más que nunca porque está convencida de que acaba de destrozar a su familia al pelear con Aurora.
Nicolás was thrilled by the kiss Emilia gave him. He thought that would be the moment they’d get back together and that her absurd engagement to Javier would be called off. But no. Emilia regretted that impulse and assured him that, although she cared about him, they couldn’t resume their relationship. “Don’t contact me anymore,” Nicolás pleaded, heartbroken once again by the woman he loves. Meanwhile, Paula already had a recording of the whole thing, and, gloating over the difficult time her sister was going through, she went to find Javier to show him the proof of the “betrayal.” Francesca and Daniel were in bed when Clara rang the doorbell. Their affair couldn’t be discovered, so they got dressed, and while the therapist accompanied her friend, the chef had to slip out secretly. Clara needs Francesca more than ever, as she’s convinced she’s just destroyed her family by fighting with Aurora.
Nicolás ficou animado com o beijo que Emilia lhe deu. Ele achava que aquele seria o momento em que voltariam a ficar juntos e que o absurdo noivado com Javier seria cancelado. Mas não. Emilia se arrependeu desse impulso e garantiu que, embora se preocupasse com ele, não poderiam retomar o relacionamento. “Não me procure mais”, pediu Nicolás, arrasado mais uma vez pela mulher que ama. Enquanto isso, Paula já tinha em mãos a gravação de tudo e, regozijando-se com o momento difícil que sua irmã estava passando, foi procurar Javier para mostrar a ele a prova da “traição”. Francesca e Daniel estavam na cama quando Clara tocou a campainha. O romance deles não podia ser descoberto, então se vestiram e, enquanto a terapeuta acompanhava a amiga, o chef teve que sair às escondidas. Clara precisa de Francesca mais do que nunca, pois está convencida de que acabou de destruir sua família ao brigar com Aurora.
