Andrea se tomó muy mal la actitud de Samuel por irse al dormitorio para tener un tiempo a solas. Para ella, eso solo fue indicio de que algo está cambiando en su marido. Tras beber unas cuantas copas de más, Andrea fue al "Doña Aurora" y escuchó el brindis de Clara, alabando la valentía de Samuel por protegerla en la encerrona. Furiosa, la madre de Javier protagonizó una escena de celos contra Clara, sin importar que los Márquez y su propio hijo estuvieran presentes. Con su arma inscrita en el bolsillo, Samuel fue al departamento de León porque sabe que él es el único que pudo enviar a esos delincuentes a perseguirlo en el auto. El ginecólogo no reconoció su participación y obligó a Toledo a amenazarlo con algo drástico: es capaz de autodenunciarse en la policía sobre lo que hizo hace 30 años si con eso asegura la seguridad de su familia.
Andrea didn’t like Samuel’s behavior at all when he went to his room to be alone for a while. To her, this was just a sign that something is changing in her husband. After having a few too many drinks, Andrea went to “Dona Aurora” and heard Clara’s toast, praising Samuel’s courage for protecting her from the trap. Furious, Javier’s mother made a jealous scene against Clara, not caring that the Márquez family and her own son were present. With his registered gun in his pocket, Samuel went to León’s apartment, knowing that he was the only one who could have sent those criminals to chase him in a car. The gynecologist denied any involvement and forced Toledo to threaten him with drastic measures: he is willing to turn himself in to the police and confess what he did 30 years ago, if that ensures his family’s safety.
Andrea não gostou nada da atitude de Samuel ao ir para o quarto para ficar um tempo sozinho. Para ela, isso foi apenas um indício de que algo está mudando no marido. Depois de beber alguns drinques a mais, Andrea foi ao “Dona Aurora” e ouviu o brinde de Clara, elogiando a coragem de Samuel por protegê-la na armadilha. Furiosa, a mãe de Javier fez uma cena de ciúmes contra Clara, sem se importar que os Márquez e seu próprio filho estivessem presentes. Com sua arma registrada no bolso, Samuel foi ao apartamento de León, pois sabe que ele é o único que poderia ter mandado aqueles criminosos para persegui-lo de carro. O ginecologista não admitiu seu envolvimento e obrigou Toledo a ameaçá-lo com algo drástico: ele é capaz de se entregar à polícia e confessar o que fez há 30 anos, se isso garantir a segurança de sua família.
