Vecchie e nuove reclute sono chiamate a confrontarsi con nuove sfide, come il mimetizzarsi sul campo o portare a termine la corsa zavorrata. Non mancheranno però neppure momenti di tenerezza fra alcune reclute e piacevoli sorprese, come l'apertura di uno spazio ricreativo dove riprendere fiato dalla dura formazione militare.