Aunque la verdad haya salido a la luz, Lucía sigue desaparecida. Los acontecimientos vividos en el pueblo harán que la vida de sus vecinos quede marcada para siempre. Ya nada volverá a ser igual, tampoco para Sara. Poniendo en juego su salud mental, más débil que nunca, la sargento Campos no dará su brazo a torcer. No piensa marcharse de ese lugar perdido en el Pirineo sin conseguir lo que vino a hacer: encontrar a Lucía.
Rafael viene accusato del sequestro delle bambine e dell'assassinio di Ana. Sara lo interroga per cercare di sapere dove tenga segregata Lucia, ma lui sostiene di averla uccisa. Sara non ne è convinta, ma ormai il suo autocontrollo è messo a dura prova dagli eventi. Victor chiede al Colonnello Figueroa di venire a Monteperdido per sollevarla dall'incarico ritenendo che non sia più in grado di occuparsi del caso.
La vérité connue, rien ne sera plus jamais pareil pour les habitants de Monteperdido comme pour Sara. Pourtant, la jeune femme n'envisage pas de quitter le village perdu des Pyrénées sans mettre un point final à son enquête...
