Alors que l'atmosphère se tend entre Georges et Jeune-Loup, Rico et Spiruline vont visiter l'usine occupée.
