Les filles font une course de relais contre les aiglons. Papa aigle joue à fond son rôle de supporter tandis que Weasy semble préférer sa chaise longue à la course.
Nach einer Niederlage im Staffellauf gegen die Adlerküken sind die Mädchen enttäuscht, da ihr Vater sie nicht angefeuert hat. Weasy, der das Rennen zunächst ignoriert, wird durch Papas Prahlerei motiviert, die Familie herauszufordern. Ein neuer Termin wird festgelegt, und Weasy übernimmt das Training der Mädchen, wobei er sich als unerträglicher Trainer erweist.
The Ducklings lose a relay race against the eaglets and are fed up with Weasy for not cheering them on. As Papa Eagle comes to show off, Weasy decides to challenge this pretentious family. It's time to train, but Weasy becomes an unbearable coach.
