Mit Adrians Hilfe gelingt es Nikita in die sensibelste Abteilung von Sektion Eins einzudringen, um eine Datei mit Codename "Gemstone" zu kopieren. Diese enthält Beweise mit denen Operations gestürzt und Sektion Eins zerstört werden kann.
Doch während einer allgemeinen Befragung zwingt Operations Michael dazu, den Mitarbeiter preiszugeben, der am wahrscheinlichsten mit Adrian zusammenarbeiten würde - Nikita. Später stellt Michael sie zur Rede um einen Weg sie zu beschützen zu finden, doch sie streitet alles ab. Nun muss Michael sie und Adrian kidnappen und zur Sektion zurückbringen, wobei er weiß, dass die beiden daraufhin ausgeschaltet werden sollen, und die belastende Gemstone-Datei wird unwiederbringbar gelöscht...
With Adrian's help, Nikita manages to breach the most sensitive area of Section and secure a file, code named Gemstone, which contains evidence which will bring down Operations and destroy Section One. Meanwhile, Operations forces Michael to identify the Section operative most likely to work with Adrian to undermine Section, Nikita. Michael confronts Nikita in order to try to find a way to protect her, but she denies any association with Adrian. Now Michael is forced to kidnap both Nikita and Adrian and bring them back to Section, knowing that Nikita and Adrian will be cancelled and that the incriminating Gemstone file will be permanently erased.
Avec l'aide d'Adrian, Nikita parvient à infiltrer la partie la plus sensible de Section One et à récupérer un document, Gemstone, qui contient des preuves capables de détruire la cellule. Pendant ce temps, Michael doit identifier l'agent suceptible de travailler avec Adrian pour comploter contre Section One, Nikita.
С помощью Эдриан Никита смогла проникнуть в секретную часть Отдела и найти закодированный файл, который содержит важные улики, способные убрать Шефа и разрушить Первый отдел. Однако Шеф подозревает, что кто-то работает против него и поручает Майклу проверить Никиту. Майкл пытается поговорить с девушкой, чтобы попытаться защитить ее, но Никита все отрицает. Тогда Майкл вынужден привести Эдриан и Никиту в Отдел, зная, что их могут ликвидировать, а дискредитирующий файл будет навсегда стерт.
Con la ayuda de Adrian, Nikita logra obtener acceso a un archivo llamado Gemstone, que contiene información para incriminar a Operations y destruir Section One. Mientras tanto, Operations forza a Michael investigar quien es el agente más probable que trabaje con Adrian. Michael confronta a Nikita para encontrar una forma de protegerla, pero ella niega todo contacto con Adrian. Ahora Michael recive órdenes de llevar a Nikita y a Adrian a la Sección, sabiendo que ambas serán canceldas y el archivo Gemstone será borrado.
Con l'aiuto di Adrian, Nikita riesce a raggiungere aree riservate della Sezione per trovare un file, chiamato Gemstone, che contiene le prove per destituire Operations e distruggere la Sezione. Durante un'indagine interna, Michael identifica in Nikita l'operativo che sta collaborando con Adrian contro la Sezione. Michael cerca di convincere Nikita a farsi aiutare da lui per poterla proteggere, ma lei nega ogni evidenza. Michael è quindi obbligato a fare rapporto pur sapendo che Nikita e Adrian verranno cancellate.
