Rien ne compte plus pour Nanook que la poursuite de Suaq Nanok Pour ne pas perdre la piste du Grand Ours, il semble prêt à abandonner un homme perdu dans la neige qui a besoin de son aide...
