Mariano y sus hermanos llegaron al lago para ayudarlo a sobrellevar su duelo y recordando sus años de niñez, decidieron retar al frío y se lanzaron al agua. Por otra parte, Manolo sintió celos de la cercanía entre Sofía y Mariano, pero ella decidió quitarle sus preocupaciones y se fue a quedar la noche a su cabaña.