Mode et tragédie se croisent dans ce récit au cœur des coulisses de la maison Ledu, fleuron de la haute couture française. Quand le scandale frappe l'entreprise familiale, celle-ci doit parvenir à se réinventer, au risque d'être éliminée par ses concurrents.
High fashion meets high drama in this behind-the-curtain look at an iconic French haute couture house. When the family dynasty behind the house falls into scandal, they must find a way to reinvent themselves — or be destroyed by their rivals.
Aliases
- The House
- La Maison (2024)
La moda y el drama se dan la mano en esta obra sobre la historia privada de una emblemática casa de alta costura francesa. Cuando la dinastía familiar responsable de la casa se ve envuelta en un escándalo, debe encontrar una manera de reinventarse para que sus rivales no la destruyan.
Aliases
A alta-costura une-se ao drama num olhar dos bastidores de uma icónica casa de alta-costura francesa. Quando a dinastia familiar que gere a casa se vê envolvida num escândalo, tem de arranjar forma de se reinventar ou será destruída pelos seus rivais.
A alta moda se mistura com o drama nesta visão dos bastidores de uma icônica maison de alta-costura francesa. Quando a dinastia familiar por trás da maison é envolvida em um escândalo, ela deve encontrar uma maneira de se reinventar, ou será destruída pelos rivais.
A sorozat egy ikonikus francia haute couture divatház kulisszái mögött, a luxusdivat és könyörtelen intrika találkozásáról szól. Amikor a divatházat vezető családi dinasztia botrányba keveredik, ki kell találniuk, hogyan újítsák meg magukat – mert ha nem teszik meg, riválisaik elpusztítják őket.
Die Handlung folgt zwei rivalisierenden, illustren, dysfunktionalen und mächtigen Familien in Paris, die um die Vorherrschaft in der Welt der Haute Couture und deren hohen Ansprüche an französische Eleganz und Luxus konkurrieren. Als ein Video mit Stardesigner Vincent Ledu viral geht, stürzt das Haute-Couture-Haus der Familie LeDu in einen Skandal. Perle Foster, Vincents ehemalige Muse, versucht nun aus seinem Schatten zu treten und gemeinsam mit der visionären Nachwuchsdesignerin Paloma Castel das jahrhundertealte Maison LeDu zu retten und neu auszurichten. Die rücksichtslose Chefin des mächtigen Luxuskonzerns Rovel, Diane Rovel, nutzt Vincents Untergang und beginnt einen Übernahmeversuch der Maison LeDu. Damit das gelingt, ist ihr jedes Mittel recht – denn sie verfolgt mit dem Erwerb der traditionsreichen Marke ein ganz persönlicher Rachefeldzug …
Kurkistus ikonisen ranskalaisen muotitalon kulissien taakse tarjoaa yhdistelmän huippumuotia ja korkealuokkaista draamaa. Kun muotitalon taustalla oleva perhedynastia ajautuu skandaalin pyörteisiin, heidän on löydettävä tapa uusiutua välttääkseen tuhon alalla, jossa kilpailu on kovaa.
L’alta moda incontra il dramma in questo scorcio nei retroscena di una storica casa di haute couture francese. Investita da uno scandalo, la dinastia della famiglia dietro alla maison deve trovare un modo di reinventarsi, pena l’essere distrutta dai suoi rivali.
