Jáuregui revela la verdad sobre el asesinato de Susana. El pasado de Vistas explica sus obsesiones y sus próximos movimientos. La BAC inicia una frenética búsqueda para evitar nuevos crímenes. Chesca y Orduño descubren un armario con discos duros llenos de vídeos de torturas, entre ellos uno que impacta especialmente en Elena. Un desenlace violento parece poner fin al caso, pero Elena recibe un impactante mensaje. En el horizonte asoma una nueva investigación: La Red Púrpura.
Jáuregui révèle enfin toute la vérité sur le meurtre de Susana. L’enfance fracassée de Vistas dans un orphelinat, permet de comprendre ses obsessions et d’anticiper sa prochaine action. L’équipe se lance dans une traque sans relâche pour retrouver l’assassin afin que d’autres crimes ne soient commis. Chesca et Orduño découvrent alors une armoire renfermant de nombreux disques durs contenant des vidéos d’êtres humains torturés, dont une qui bouleverse Elena… et annonce le début d’une nouvelle affaire.
