Cuando la rama de Olimpo Aguascalientes pierde una de sus cuentas más grandes, Jero acompaña a Juana a una peculiar visita de campo para recuperarla. Aniv queda a cargo de la oficina e instaura medidas para compensar el dinero de la cuenta perdida. Mientras tanto, Sofi y Memo aprovechan el caos para irse"de pinta".