Bruno e Apolline arrivano alla Porta Magica portando con sé due vite lontanissime che si sono incontrate nel momento più fragile: lui, reduce da un lutto e da un periodo di precarietà; lei, ex suora francescana originaria del Congo, che ha scelto il convento da bambina per sfuggire agli orrori della guerra. Insieme hanno trovato forza, spiritualità e un cammino che li ha condotti fino al matrimonio, celebrato con la benedizione di Papa Francesco. Dalla fede passiamo poi al ritmo: Eléonore, francese trapiantata in Italia, racconta come la danza sia stata il suo rifugio in ogni fase della vita, soprattutto dopo una dolorosa separazione. Alla Porta Magica chiede di esibirsi con Simone Di Pasquale per ringraziare simbolicamente il ballo, che le ha restituito equilibrio e felicità.