Il primo ospite si chiama Peppino, 84 anni. Dopo la perdita della moglie trova nella poesia un nuovo modo per raccontare l'amore e chiede alla Porta Magica di far conoscere i suoi versi. Nella stessa puntata, Luciana, 93 anni, segnata dalla guerra e da una vita intensa, desidera tornare a emozionarsi ballando un tango. Due storie lontane ma unite dalla forza dei sentimenti.