Cruz amenaza a su marido con ir sola a la fiesta de los condes de Urbizu, pero le pide a su hijo que la acompañe. Jana sigue sin adaptarse a la vida en la zona noble. Martina le niega a Ayala la posibilidad de leer la carta que ha recibido de su madre y le pregunta, delante de parte de la familia, si ha tenido algún hijo ilegítimo.
Alonso si rifiuta di andare con Cruz alla festa per non incontrare i duchi de Los Infantes. Jana si sente a disagio perché non riesce ad integrarsi con i nobili e trova ogni scusa per andare dalle sue vecchie amiche, ma deve stare molto attenta perché Cruz ha ordinato a Petra di controllarla e la servitù ha in pratica il divieto di intrattenersi amichevolmente con lei e di lasciarle fare qualche lavoro. Cruz è apparentemente molto gentile con lei, ma fa solo parte del suo piano. Teresa pernde le misure a Jana per dei vestiti che Cruz le farà confezionare. Cruz decide di fare una cena di benvenuto per Jana. Samuel confessa a Maria di aver rubato il crocifisso. Catalina e Palayo si sposeranno nella cappella della tenuta e Samuel celebrerà il matrimonio. Martina si scontra di nuovo con Ayala. Marcelo si lamenta con Ricardo del fatto che Petra lo tormenti e dice a Teresa di voler andare in Portogallo.
