En su intento de ayudarle a Sandee, Erick se cae de su caballo y debe ser llevado a urgencias. Al llegar allá, Montoya e Irma descubren qué pasó, pero la novia del Pez Koi estalla al conocer a la otra joven. Irma no puede ocultar su molestia ante la situación, pues Sandee es la misma joven que aparecía en el video que filtraron de Erick cantando en el campamento musical. Durante el rodaje de comercial de los dos cantantes, Charly besa a Yeimy en la boca, y ella intenta ocultar su incomodidad. Mike Rivera piensa cómo utilizar este material a su favor. Yeimy se niega a grabar una vez más la escena del beso, pero Charly le deja claro que no le gustó acercarse de esa forma. Rivera, por su parte, aprovecha la situación para hacer más ruido de su artista.