Après que Guilhem a découvert que Maud se cachait derrière la Rose Écarlate, les deux justiciers se parlent enfin sans masque.
