La aventurera familia de Maui viaja a Santo Tomé y Príncipe, dos pequeñas islas africanas en la línea del Ecuador que son un paraíso privilegiado para los surfistas. Expuestas al fuerte oleaje del Atlántico sur, estas islas tienen grandes perspectivas de un futuro verde, y en la isla de Príncipe se está llevando a cabo una experiencia única en el ámbito del desarrollo sostenible. Grandes olas, una cultura de surf propia, y el inspirador trabajo de los ecologistas y la población local, convierten la nueva aventura de Carine, Manu y sus dos hijas en un auténtico viaje de descubrimiento.