Le séjour au camp bat son plein et Marilou se fait courtiser par un admirateur secret; pendant ce temps, Léa doit faire une chasse au trésor aux côtés de Maude, et ce duo ne fera pas bon ménage; les nunuches poussent Marilou à se laisser tenter.
