Lady Constance Chatterley is married to the handicapped Sir Clifford Chatterley, who was wounded in the First World War. When they move to his family's estate, Constance (Connie) meets their tough-yet-quiet groundskeeper, Oliver Mellors. Soon, she discovers that the source of her unhappiness is from not being fulfilled in love, and in turning to the arms of Mellors, she has a sexual awakening that will change her thoughts forever.
Aliases
Le mari de Constance, Lady Chatterley, propriétaire terrien, est devenu paralysé et sexuellement impuissant. Une vie monotone, un mari indifférent et la frustration sexuelle poussent Constance à entamer une liaison avec le garde-chasse, Oliver Mellors.
В 1917 г. Констанция Рейд, двадцатидвухлетняя девушка, дочь известного в свое время художника Королевской академии сэра Малькома Рейда, выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Через полгода после свадьбы Клиффорд, все это время участвовавший в войне во Фландрии,.возвращается обратно в Англию с тяжелейшими ранениями, в результате которых нижняя часть тела его остается парализованной. В 1920 г. Клиффорд и Констанция возвращаются в имение Рагби — родовое имение Чаттерлеев. Во время одной из прогулок Клиффорд знакомит Конни с их новым егерем, Оливером Меллорсом. Конни любит гулять в лесу и поэтому время от времени происходят её случайные встречи с егерем, способствующие возникновению взаимного интереса...
Lady Constance Chatterley è sposata con Sir Clifford Chatterley, rimasto paralizzato in seguito alle ferite riportate durante la Prima guerra mondiale. Trasferitasi con il marito nella tenuta di famiglia, Connie conduce un'esistenza sempre più vuota e insoddisfacente. L'incontro con Oliver Mellors, il riservato guardiacaccia della proprietà, cambia profondamente la sua vita: tra i due nasce una relazione passionale che risveglia in lei sentimenti e desideri a lungo repressi, mettendo in discussione il matrimonio e le rigide convenzioni sociali dell'epoca.