C'est le jour de la grande course annuelle des Vaisseaux Grille-Pain, une grande première pour K. Toaster le sent : cette année elle va gagner ! Le reste de l'Agence ricane : ils savent bien qu'elle termine toujours dernière... K a une idée pour l'aider : il lui installe en douce un booster spécial. Dotée d'une toute nouvelle énergie, Toaster vole à toute berzingue et dépasse un à un les concur...