Ratsupoliisi partioi Helsingin öisiä katuja. Valmiusyksikkö eli Karhu-ryhmän helikopteri - ja laskeutumisharjoitukset. Järjestyspoliisi selvittelee agressiivisen, laudalla huitoneen miehen motiiveja.
