Väkivaltarikosyksikkö pääsee maastoon kätketyn vainajan jäljille. Lisäksi Kotroa ja Hopmansia työllistävät rattijuopumusepäily sekä koirapartion Tähkäpäätä ja Svartsjötä kaksi erilaista, mielenkiintoista tehtävää.
