Kenttäjohtopartion Kotro ja Hopmans nähdään johtamassa mahdollisen ampumatapauksen selvittelyä Helsingin keskustassa. Tähkäpää ja Svartsjö puolestaan jahtaavat koiran avulla myymälävarkaita Kannelmäessä päihtyneen miesjoukon joutuessa tekemisiin toisen partion kanssa Kampissa.