A couple and their two daughters currently live in Lansing, NY. They want to remain in the Cayuga Lake region, but they're looking for a more spacious home closer to the lake