Lalo empieza a experimentar en carne propia, cómo es menospreciada y subestimada la mujer en la Editorial. Gastón, por su parte, sigue buscando aliados para ejecutar un plan que logre sacar a Lola del camino.
