Vater Lipperts verkaterter Albtraum ist nackte Wirklichkeit: In Tropfingen soll eine Motocross-Bahn entstehen. Großbauer Lämmle und Nachbar Hebler sind an dem Geschäft mit Grund und Boden beteiligt. Zur Rede gestellt, reagiert Lämmle äußerst massiv. Zwar hält er selbst nicht viel von dem Wahnsinnssport, jedoch…der Grundstückspreis ist stolz. Auch beim Bürgermeister blitzen die Lipperts mit ihrem Protest ab. Dass Tochter Charlotte sich urplötzlich weniger für Umweltschutz und mehr für Motocross-Jugendmeister Erwin engagiert, empfindet Vater Lippert als Verrat. Da nimmt Bezirksvertreter Reisbach, seit 20 Jahren im Dorf ansässig, die Sache nüchtern in die Hand. Über eine Protesteingabe beim zuständigen Ministerium kommt es zu einer Ortsbesichtigung. Die Argumente dagegen und dafür fliegen hin und her, am Ende bleibt ein Hoffnungsschimmer, dass vernünftiger Umweltschutz doch über reines Profitdenken siegt…