Madeline Colombier, la fille d’un influent homme d’affaires, supplie Largo de l’aider : elle soupçonne son père d’avoir piégé celui qu’elle aime pour les séparer. Seul quelqu'un d'aussi puissant qu’Édouard Colombier peut le contrer : Largo.
Simon, Marissa e Jerry vengono presi in ostaggio da Ahmed Pangkor, un ribelle del sud est asiatico, il quale è deciso ad uccidere i tre se Largo non assicurerà la libertà a 17 prigionieri politici in Mendewei. Intanto anche Sullivan viene preso in ostaggio da un ex-dipendente, deciso ad ottenere vendetta.
