Nach Drohungen von Knox tut sich Dante mit Syd und McKenna zusammen, um den Mörder ausfindig zu machen. Baines und Walker ermitteln weiter in dem Mordfall, in dem transgender Personen ins Visier genommen werden
With Dante back in her life, it’s impossible for McKenna to keep hiding the truth about her mother’s death from Syd. At the same time, Syd is in a mess of her own as Arlo plots against those she loves. As if this isn’t enough on Syd and McKenna’s plate, our team continues its hunt for answers in the murder of the trans woman and her fiancé.
Com Dante de volta, é impossível para McKenna continuar escondendo a verdade sobre a morte de sua mãe de Syd. Ao mesmo tempo, Syd está em apuros quando Arlo faz uma jogada mortal. Como se isso não bastasse, a equipe continua procurando por respostas no assassinato da mulher trans e de seu noivo.
Con Dante de vuelta en su vida, es imposible para McKenna seguir ocultando la verdad sobre la muerte de su madre a Syd. Al mismo tiempo, Syd está en un lío mientras Arlo conspira contra sus seres queridos. Como si esto no fuera suficiente en el plato de Syd y McKenna, nuestro equipo continúa buscando respuestas en el asesinato de la mujer trans y su prometido.
Med Dante tillbaka i sitt liv är det omöjligt för McKenna att fortsätta dölja sanningen om sin mammas död för Syd.
McKenna voit revenir Dante dans sa vie. Celle-ci a de plus en plus de mal à cacher son passé à sa coéquipière et notamment la vérité sur le décès de son père. Syd, de son côté, est en proie aux manipulations d'Arlo. Dans le même temps, l'enquête sur la mort d'une femme transgenre se poursuit.
I "due Ben" sono ancora sul caso della donna transgender uccisa. Intanto Dante si rivolge a Nancy per avere il suo aiuto nel vendicare il fratello.
Ekip bir katili adalete teslim etmek için çalışmalarına devam eder. Dante'nin geri dönmesi McKenna'nın geçmişini saklamasını zorlaştırırken Syd kendi dertleriyle uğraşır.
Enfrentando ameaças de Knox, Dante convoca Syd e McKenn para encontrar seu assassino. Baines e Walker continuam a perseguição ao criminoso que tem como alvo pessoas trans.
