In the skies above the sacred Grand Lake, the Ades Federation declares war on the kingdom of Turan. Just when the Turan flagship's destruction seems inevitable, a Sky Pirate named Fam boldly states, "I’ve made up my mind! I’m going to steal that ship!"
Témoins d'un combat de flotte entre la fédération d'Adès et le royaume de Turan, les pirates du ciel Fam et Gisey décident de sauver les princesses de Turan.
空族の少女ファムとジゼルは、聖なる湖グラン・レイク上空で、アデス連邦とトゥラン王国との大艦隊戦を目撃する。
和平会議のはずが、アデス連邦は一方的にトゥラン艦隊を攻撃し続ける。
危機に瀕したトゥラン旗艦ラサスに、リリアーナとミリア、2人の王女の姿を見とめたファムは、戦場からラサスの奪取＝王女の救出を決意する。
En los cielos sobre el sagrado Gran Lago, la Federación de Ades declara la guerra al reino de Turan. Justo cuando la destrucción del buque insignia de Turan parece inevitable, un pirata del cielo llamado Fam declara audazmente: "¡He tomado una decisión! ¡Voy a robar ese barco!"
Девочки небесного племени Фам и Жизель становятся свидетелями крупного сражения флотов над священным озером Гран-Лейк между Федерацией Адес и королевством Туран. Хотя это должна была быть мирная конференция, Федерация Адес в одностороннем порядке продолжает атаковать флот Турана. Увидев на флагмане Турана, Расасе, двух принцесс — Лилиану и Милию, Фам решает захватить Расас с поля боя и тем самым спасти принцесс.
