Der Krieg gegen das „Dritte Reich“ geht in seine entscheidende Phase: Mit der „Operation Cobra“ versuchen die in der Normandie gelandeten alliierten Truppen vom 24. Juli bis zum 4. August 1944, ihren Brückenkopf systematisch zu erweitern und weiter ins Landesinnere vorzustoßen. Die erfolgreiche Operation bildet den Grundstein für die zügige Befreiung Nordfrankreichs – doch das Deutsche Reich leistet zunächst erbitterten Widerstand. Durch das „Unternehmen Lüttich“ soll die Wehrmacht ab dem 6. August 1944 den weiteren Vormarsch amerikanischer Truppen stoppen.
Verano de 1944. Tras la batalla de Caen, los aliados siguen avanzando por Normandía. Es un avance lento, duro, sangriento, donde la ventaja es siempre para las fuerzas defensoras. Sólo el inicio de la operación Cobra, bajo la dirección táctica del general americano George S. Patton, romperá el punto muerto en Normandía.
