Die Grenzen des Deutschen Reiches schrumpfen mit dem Vormarsch der Alliierten zusammen: Mit dem Rhein müssen die Armeen noch ein letztes Hindernis überwinden, das ihr Vorankommen erschwert – denn die deutschen Truppen bemühen sich bei ihrem Rückzug, jede Brücke hinter sich zu sprengen. Dass eine dieser Sprengungen misslingt und die Brücke von Remagen den anrückenden Amerikanern fast unversehrt in die Hände fällt, geht als „Wunder von Remagen“ in die Kriegsgeschichte ein.
Con sólo el Rin entre los Aliados y Hitler, cada uno de los ejércitos aliados trata de cruzarlo a su manera. En este episodio, los soldados narran la impresionante historia de la captura del puente Ludendorff, en el pueblo de Remagen. Una vez cruzado el río, los ejércitos Aliados se encuentran con las tropas soviéticas en Torgau, y la guerra llega a su fin con la toma de Berlín por el victorioso Ejército Rojo de Stalin.
