Planches de surf ornant le toit d’une Austin flammée, crucifix en bois poli ou laqué, grappes de casques de motard customisés, objet nappé de cuir clouté ou têtes de mort montées sur crosses…, Lionel Scoccimaro s’arroge les symboles, les codes et les pratiques de la culture populaire qu’il détourne à des fins esthétiques.
Tablas de surf adornando el techo de un Austin flameado, crucifijos de madera pulida o lacada, racimos de cascos de motociclista personalizados, objetos recubiertos de cuero con tachuelas o calaveras montadas sobre palos... Lionel Scoccimaro se apropia de los símbolos, los códigos y las prácticas de la cultura popular, que desvía con fines estéticos.
