Les titres elliptiques des œuvres de Nathalie Talec évoquent un ailleurs, l’idée d’un lointain voyage, celui des grands explorateurs auxquels l’artiste s’identifie totalement : assimilant son parcours à celui de l’aventurier, elle partage avec ce dernier un intérêt commun pour les sciences, un goût pour le travestissement, et une certaine mise en danger physique et spirituelle.
Los títulos elípticos de las obras de Nathalie Talec evocan un lugar lejano, la idea de un viaje a lo lejos, como el de los grandes exploradores con los que la artista se identifica plenamente: al asimilar su trayectoria a la del aventurero, comparte con este último un interés común por las ciencias, un gusto por el disfraz y una cierta exposición al peligro físico y espiritual.
