With every pose inspired and pinch of masala, the world Yoga Day kitchen cooked up calm—with a side of comedy.