Laura und Sophie lutschen Bonbons, als Laura plötzlich einen heftigen Zahnschmerz spürt. In diesem Moment kommt auch noch Harry dazu, der einen offenbar dringend nötigen Zahn-arztbesuch in den düstersten Farben ausmalt, um den Mädchen dann auch noch die restlichen Bonbons zu stibitzen. Das ist Laura aber völlig egal. Sie möchte diesen gemeinen Schmerz loswerden, aber ohne zum Zahnarzt zu müssen, denn wegen Harrys Angeberei hat sie davor Angst. Damit zuhause niemand etwas merkt, vermeidet sie alles Essen, was hart und süß ist. Gleichzeitig probiert sie mit Sophie einige Tricks, um den Zahnschmerz zu lindern. Im Kinderhort gibt es deswegen eine ziemlich lustige Panne mit Eiswürfeln. Irgendwann allerdings lässt sich das Problem nicht mehr verheimlichen, und mit großer Sorge geht Laura dann doch mit ihrem Vater und Tommy zu einer Zahnärztin. Die ist sehr nett, hat einen ganz tollen, wie ein Mond aussehenden Zahnarztstuhl und auch Lauras Stern hat es in den Behandlungsraum geschafft, um Laura beizustehen. Und siehe da. Die Behandlung geht ganz schnell und einfach und Laura ist beides los - den Schmerz und die Sorge. Was man für Harry nicht sagen kann: Nachdem er alle Bonbons allein gegessen hat, muss auch er jetzt dringend zum Zahnarzt....