The squad backs up Stabler in pursuing a murder case outside of their jurisdiction as an unlikely ally provides a key piece of evidence. Bell works to find a way to get Stabler back on the job.
Stabler kümmert sich zusammen mit seinem Team um einen Mord, der eigentlich außerhalb ihrer Zuständigkeit liegt. Ein Beweisstück, das plötzlich auftaucht, geben den Ermittlungen eine neue Richtung.
La brigade soutient Stabler dans la poursuite d'une affaire de meurtre en dehors de sa juridiction, tandis qu'un allié improbable fournit un élément de preuve essentiel.
Il Capo Bonner viene esonerata dal caso e destituita temporaneamente a favore di suo padre, il Giudice Bonner.
O esquadrão apoia Stabler na busca por um caso de assassinato fora de sua jurisdição, já que um aliado improvável fornece uma peça-chave de evidência. Bell trabalha para encontrar uma maneira de colocar Stabler de volta no trabalho.
La brigada apoya a Stabler en la persecución de un caso de asesinato fuera de su jurisdicción cuando un improbable aliado proporciona una prueba clave. Bell trabaja para encontrar la manera de que Stabler vuelva al trabajo.
