Kleingangster Danny Flood wird nach einem Überfall von der Polizei gestellt und bei einem Schusswechsel schwer verwundet. Bevor er stirbt, gesteht er, die elfjährige Sara Dolan, ein junges von allen Medien gefeiertes Model, mit seinem Freund Johnny vergewaltigt und getötet zu haben. Detective Fontana, der vor zehn Jahren im Fall Sara Dolan ermittelt hatte, kann ihm nicht glauben. Er hat immer ihren Vater Rob, einen damals reichen Broker für dringend verdächtig gehalten, auch wenn die Beweise für einen Prozess nie ausreichten. Green und Fontana überprüfen Floods Geständnis, finden Johnny Zona und Hinweise darauf, dass die beiden am Tatort waren, außerdem Aussagen von einem Zellengenossen und vom Bruder Zonas, wonach Johnny ihnen die Tat gestanden habe. McCoy sieht sich in der unbequemen Lage, mit schlechter Beweislage einen zehn Jahre alten äußerst populären Fall verhandeln und gewinnen zu müssen, denn er steht noch dazu unter dem Druck seines Vorgesetzten Branch, der im Wahljahr keine schlechte Figur machen möchte. Als es Verteidiger Heller gelingt, Johnnys Geständnis ausschließen zu lassen und dann der Eindruck entsteht, dass dessen Bruder Nick Zona nur aussagt, um eine angeblich von Fontana versprochene Schank-Konzession zu bekommen, sieht McCoy sich gezwungen, entweder Zona mit einer Absprache entgegenzukommen, oder auf den verdächtigen Vater Rob Dolan als Zeugen zurückgreifen, der seine Unterstützung immer beharrlich verweigert hatte.
Fontana and McCoy pursue a man believed to have murdered a young girl ten years earlier despite numerous obstacles.
Yllättävä tunnustus kuolinvuoteella saa Fontanan jatkamaan 12-vuotiaan mallitytön selvittämättömän murhan tutkintaa kymmenen vuoden takaa. Tuolloin murhaajaksi epäiltiin tytön isää, mutta nyt epäilyt kohdistuvat mieheen, joka tunnusti teon vankilassa. Ongelmana on, että tunnustus pyritään salaamaan papin vaitiolovelvollisuuteen vedoten.
Danny agresse deux prostituées dans la rue. Il se fait interpeller par la police. Sur son lit de mort, celui-ci avoue que Johnny et lui ont tué Sara Dolan, une petite fille, il y a dix ans.
פונטנה ומקוי מנסים לרדוף אחר אדם החשוד ברצח ילדה צעירה לפני כ-10 שנים.
Fontana e Green riaprono il caso sull'omicidio di una dodicenne avvenuto 10 anni prima, in cui un uomo ucciso in una sparatoria con la polizia aveva confessato di averla uccisa con l'aiuto di un complice. All'epoca Fontana si occupò del caso, e aveva sempre ritenuto colpevole il padre della vittima, mai incriminato per mancanza di prove. Fontana capisce subito di aver commesso un errore quando numerose prove confermano la versione. McCoy incrimina il complice del delitto ma dovrà fare i conti con l'ostilità del padre della vittima, che dopo le vecchie accuse di Fontana non intende collaborare con McCoy, e con lo scetticismo di Branch, che preferisce che McCoy patteggia con il vero colpevole del delitto.
