Sweetie Ness, der durch sein Buch über sein Leben als Stricher zur Berühmtheit geworden ist, wird ermordet in der Nähe der Piers aufgefunden. Die Ermittlungen führen zu dem Stricher Cody Larson, der behauptet, die Story in Sweeties Buch sei in Wahrheit seine Lebensgeschichte. Larson wird wegen des Mordes verhaftet. Aber einige Tatsachen aus dem Lebenslauf von Larson stimmen jedoch nicht mit dem Buch überein, also gehen Lupo und Bernard den Spuren von Kate Tenny, der Agentin von Sweetie, nach, die früher Journalistin war. Sie hat vor Jahren einen Artikel über Jungs geschrieben, die dazu gezwungen wurden, Stricher zu werden. Für diesen Artikel hat sie einige Jungs interviewt und all ihre Geschichten tauchen in Sweetie Ness' Buch auf. Als Cutter, der ihr vorwirft, das Buch geschrieben zu haben, sie in den Zeugenstand ruft, sagt Kate aus, Cody Larson sei der wahre Sweetie Ness und Verfasser des Buches. Der Ermordete, Dale Marks, ein Schauspieler aus Louisville, sei von ihr und Cody engagiert worden, um Sweetie zu spielen, da Cody nicht an die Öffentlichkeit gehen wollte. Dennoch wird Cody Larson von der Jury schuldig gesprochen, aber da tauchen Hinweise auf, die auf Kate Tenny als Täterin hinweisen. Auch auf die Gefahr hin, ihr nichts nachweisen zu können und somit keinen Täter zu haben, beschließt Cutter, die Aufhebung des Urteils gegen Larson zu beantragen.
Detectives Lupo and Bernard investigate when the writer of a bestselling memoir is found dead in a community of male prostitutes.
Un jeune auteur, Sweetie Ness, est retrouvé assassiné. Son livre, une autobiographie relatant son passé d'enfant prostitué, a beaucoup de succès. Lupa et Bernard pénètrent dans un monde particulièrement sordide, et le procès réservera au bureau du procureur de désagréables surprises...
סוויטי נס, זונה ממין זכר שהפך לידוען לאחר שכתב ספר על ילדותו הקשה, נרצח באזור המזח המפוקפק. כשהשוטרים מגלים ש-"סוויטי" הוא למעשה שחקן, הם חושדים שהוא נרצח על ידי סוויטי "האמיתי".
Lupo e Bernard sono alle prese con la morte di un giovane scrittore, Sweetie Ness, diventato famoso per aver pubblicato un libro sulla vita dei ragazzi che si prostituiscono.
Lupo ja Bernard tutkivat entisen miesprostituoidun kuolemaa. Miehen muistelmat osoittautuvat toisen ihmisen kirjoittamiksi.
