Während Briscoe und Curtis zwei Teenager verdächtigen, einen Pizzalieferanten getötet zu haben, müssen sich McCoy und Ross mit einem anderen Fall beschäftigen: Hier beschuldigen sich die Verdächtigen gegenseitig, und nur die aufgenommene Beichte eines Priesters kann Aufschluss über den wahren Mörder geben.
The cops break the seemingly random murder of a pizza delivery guy with a little "undercover" work in the park, but McCoy and Ross face a harder battle to get a conviction when the two defendants resolutely point the finger at each other, and the one item identifying the actual killer is the recording of a confession-made to a priest.
Un jeune livreur est découvert mort devant une maison inoccupée. Des empreintes de doigts conduisent Briscoe et Curtis à interroger Adèle, une étudiante. A la fin de l'interrogatoire, la jeune femme leur avoue que deux de ses amis lui ont confié leur envie de tuer quelqu'un pour connaître le grand frisson...
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un fattorino di una pizzeria, ucciso a colpi di pistola, in un furgone. I sospetti cadono su due giovani sbandati che avrebbero commesso il delitto per il solo gusto di uccidere qualcuno. Briscoe e Curtis riescono ad assicurare alla giustizia i due giovani, ma le prove permettono di ricollegare solo uno di loro al delitto, e McCoy e la Ross non sanno chi sia stato ad uccidere l'uomo. La Ross ha l'idea di sorvegliare i due, nella speranza che rivelino la loro colpevolezza a qualcuno durante la detenzione. Uno dei due confessa allo zio l'omicidio che però, si rivela essere un prete. Il difensore del ragazzo, invece, cerca di impedire all'accusa di presentare la registrazione come prova, trattandosi del segreto confessionale.
