Die 17-jährige Sally Galan wird erschlagen in einem Hinterhof aufgefunden. Ihre Eltern waren im Glauben, sie hätte das Wochenende im Landhaus ihrer Freundin Katherine Corwin verbracht. Katherine sagt allerdings aus, dass das nur ein Vorwand war, damit Sally die Nacht mit einem Mann verbringen konnte. Der Mann heißt Kurt Lemond, bestreitet jedoch Sally umgebracht zu haben. Er gibt an, er habe sich mit Sally gestritten und sie habe die Bar, in der sie waren, vor ihm verlassen. Seine Aussage wird von der Kellnerin Julie bestätig, die aber auch aussagt, ein anderer Typ hätte Sally dauernd angestarrt und sei ihr gefolgt, als sie die Bar verlassen hat. Da der Mann beim Zahlen viel Bargeld in kleinen Scheinen hatte, vermuten Briscoe und Green, dass es sich um einen Taxifahrer handeln könnte. Inzwischen stellt sich heraus, dass in Brooklyn ein ähnlicher Mord begangen worden ist und zwar an der 18-jährigen Holly Pinkston. Bei ihren Ermittlungen unter den Taxifahrern stoßen Green und Briscoe auf Max Bruner, der nach anfänglichem Leugnen gesteht, nicht nur diese beiden, sondern auch noch etliche andere Mädchen ermordet zu haben, aber nicht verrät, wo die Leichen sind. Sein Anwalt, Tim Schwimmer, strebt einen Deal mit der Staatsanwaltschaft an, überzeugt sich allerdings vorher, ob sein Mandant die Wahrheit sagt. Er geht zu dem Vesteck der Leichen und stellt fest, dass Bruner nicht gelogen hat. McCoy und Southerlyn versuchen von Bruner zu erfahren, wo die Leichen versteckt sind, doch der schweigt und wird schließlich zum Tode verurteilt. Um die anderen ermordeten Mädchen zu finden, setzt McCoy den Anwalt Schwimmer unter Druck, doch der beruft sich auf seine Schweigepflicht. Daraufhin wird er von McCoy wegen Beihilfe und Begünstigung mehrfacher Morde angeklagt und vor Gericht für schuldig befunden.
While investigating the death of a teenaged girl, the detectives stumble on a pattern of crimes that indicate they are after a serial killer. The suspect, however, puts the prosecutors through an ethical ringer when he discloses his attorney's knowledge of the victims and their whereabouts.
Un avocat trop zélé qui soutient la défense d'un tueur en série met sa carrière en jeu quand il refuse de divulger l'endroit où se trouvent les cadavres des anciennes victimes de son client...
גופת נערה צעירה מתגלה בסמטה לאחר שנאנסה ונרצחה באכזריות. החוקרים עולים על עקבותיו של הרוצח ומתברר שהוא רוצח סדרתי שרצח עשרות נערות בעבר ואינו מוכן לגלות היכן הסתיר את גוויותיהן.
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una ragazza e scoprono che è collegato ad un caso analogo di molti anni prima, sospettando di un uomo che potrebbe essere responsabile di aver ucciso o aver fatto sparire molte giovani donne. Il serial killer è un tassista che viene identificato da una testimone e arrestato, confessando anche gli omicidi. Il suo avvocato d'ufficio si dimette e al serial killer le viene assegnato un altro avvocato d'ufficio, membro di un'associazione che presta assistenza legale gratuita ai meno abbienti e per di più un giovane poco esperto ma desideroso di fare carriera. McCoy e la Southerlyn cercano di patteggiare con l'assassino per rinunciare alla pena capitale in cambio della rivelazione del luogo dei cadaveri, ma l'uomo rifiuta, rivelando ai procuratori che il suo avvocato conosce questo luogo e che ha visto addirittura i corpi delle vittime...
