Leah Glaser wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Die ersten Ermittlungen weisen darauf hin, dass die alte Dame von einem Betreuer eines Pflegedienstes umgebracht worden ist. Doch nach und nach werden die wahren Hintergründe der Tat bekannt. Leah Glaser war während der Nazi-Zeit in einem Konzentrationslager in Polen inhaftiert. Sie hat noch vor kurzem beim "Shoa-Projekt" ausgesagt. Das "Shoha-Projekt" nimmt Aussagen von den wenigen Überlebenden des Holocaust auf Video auf, damit die Gräueltaten nicht in Vergessenheit geraten. Leah Glaser hat auf einem Foto den damaligen Lager-Offizier, Stefan Anders, erkannt, der vor ihren Augen sechs Frauen, darunter auch ihre Schwester, erschossen hat. Anders lebt seit fünfzig Jahren in New York. Der Alt-Nazi leugnet, Leah Glaser getötet zu haben und auch die Schreckenstat im Konzentrationslager hat er angeblich nicht begangen. Doch die Beweise und Fingerabdrücke in Leah Anders Wohnung reichen aus, um Anders anzuklagen. Ebenfalls angeklagt wird Kyle Mellors, ein Neo-Nazi-Plattenproduzent, der über seine Website Geld für die Verteidigung von Anders gesammelt hat. Obwohl Anders einen bissigen Anwalt engagiert hat, der mit abstrusen Ideen versucht, Anders vor einer Ausweisung aus den Staaten zu bewahren, wird er schlussendlich von der Jury verurteilt. Endlich hat die Gerechtigkeit gesiegt und der Nazi Anders sowie der junge Neo-Nazi Kyle Mellors sehen einer längst fälligen Strafe entgegen.
When a Holocaust survivor is murdered on the eve of her testimony in the deportation trial of a former concentration camp guard, McCoy prosecutes the man and the Neo-Nazi sympathizer who's running a fundraising web site for him, and must debunk a Holocaust denial defense which claims that the millions of deaths resulted from disease, pestilence and wartime conditions.
Une survivante de l'Holocaust est trouvée morte dans son appartement. Celle-ci était sur le point de témoigner lors du procès d'un ancien nazi, Stefan Anders. La police soupçonne ce dernier mais également un producteur de disque néo-nazi.
קשישה נרצחת בדירתה, והמשטרה סבורה ששודד פרץ לביתה ורצח אותה. במהלך החקירה מתברר שהאישה, יהודיה ניצולת שואה, נתנה עדות במדור הפלילי הרודף אחרי פושעי מלחמה.
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una anziana signora nonché una delle sopravvissute dell'Olocausto, i detective ipotizzano in un primo momento che la morte sia collegata ad una serie di rapine compiute da un autista ai danni di persone anziane che trasportava. Poi scoprono che la vittima aveva recentemente identificato un tedesco residente in America come l'ufficiale delle SS responsabile del campo in cui era imprigionata, accusandolo di aver ucciso cinque prigionieri tra cui sua sorella. McCoy e la Southerlyn decidono di processarlo in America per l'omicidio della donna, per evitare l'estradizione e processarlo come criminale nazista. Ma sospettano anche di un giovane produttore discografico che produce molti lavori di gruppi musicali nazisti.
