Bernard and Cosgrove must sift through fact and fiction to find the killer of a young Manhattan socialite. The murder trial takes a turn that becomes personal for Price and puts Maroun in a compromising situation.
Bernard und Cosgrove müssen Fakten und Fiktionen durchforsten, um den Mörder eines jungen Prominenten aus Manhattan zu finden. Der Mordprozess nimmt eine für Price persönliche Wendung und bringt Maroun in eine kompromittierende Situation.
Bernard e Cosgrove precisam filtrar o que é verdade e o que é mentira no assassinato de uma socialite de Nova York. O júri se torna pessoal para Price e Maroun.
Bernard e Cosgrove devem analisar fatos e ficção para encontrar o assassino de uma jovem socialite de Manhattan. O julgamento do assassinato toma um rumo que se torna pessoal para Price e coloca Maroun em uma situação comprometedora.
Il processo per l'omicidio di una giovane socialite finisce per prendere una piega molto personale per Price e mette in difficoltà Maroun.
Bernard et Cosgrove doivent passer au crible la réalité et la fiction pour trouver le meurtrier d'une jeune mondaine de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure qui devient personnelle pour Price et place Maroun dans une situation compromettante.
Seurapiireissä pyörinyt kaunis perijätär kuolee, mutta taustojen tutkiminen paljastaa kovin toisenlaisen tarinan. Koituiko imagon vaaliminen naisen kohtaloksi?
