The discovery of an old accomplice throws a wrench in the case. Saga volunteers to go undercover.
La découverte d'un ancien complice vient compliquer l'affaire. Saga se porte volontaire pour mener une mission d'infiltration.
El descubrimiento de un antiguo cómplice sacude el caso. Saga se ofrece a infiltrarse.
Als ein damaliger Komplize aufgespürt wird, stellt das den Fall auf den Kopf. Saga bietet an, verdeckt zu ermitteln.
La scoperta di un vecchio complice complica le indagini. Saga si offre volontaria per infiltrarsi sotto copertura.
Tutkinnassa tapahtuu odottamaton mutka, kun viranomaiset löytävät todisteita Jurekin vanhan rikoskumppanin osallisuudesta. Ratkaistakseen pattitilanteen ja saadakseen vastauksia suoraan suljetulta osastolta, FBI-agentti Saga Bauer tekee äärimmäisen riskialttiin päätöksen ja ilmoittautuu vapaaehtoiseksi vaaralliseen peitetehtävään Jurekin lähelle.
