Pressés par le temps, Lou et ses amis sont confrontés à une épreuve qui les force à se révéler pour poursuivre leur quête et atteindre ultimement le trésor.
