Convaincu que la troisième épreuve s'adresse à lui, Lou profite de ce saut dans le passé pour tenter de revivre un moment marquant de sa vie.
