Alors que les recherches se concentrent autour d’un suspect, on apprend que des allégations de corruption ont été formulées par un délateur à l’endroit d’un enquêteur de la Sûreté du Québec en 1979. On tente de savoir si ces allégations ont pu affecter l’enquête Déry-Corbeil.