L'équipe s'intéresse au désordre qui règne au sein des organisations criminelles depuis quelques années; Claude Poirier vient donner son opinion sur la disparition du code d'honneur.
