Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête fait le point sur l'affaire du juge Jacques Delisle; Claude Poirier donne son opinion sur les sentences bonbons, ces sentences parfois trop clémentes qui sont offertes par la Couronne.
